在小小的白马城，居住着两个情投意合的好哥们儿龚少爷（谢霆锋饰）和巴少爷（张家辉饰），二人携手报名当捕快，无奈虽然空有一身本领和远大志向，却只能委身厨房洗衣间，做一名任人驱使任任打骂的实习捕快。这一日，城中大户张员外家进入强梁，全家老小悉被杀害，无一幸免，家中价值连城的白玉观音也不知去向。龚少爷勘查现场，对凶手作出了正确的推断。虽然被率领十二金衣捕快的神捕头铁无情（何家劲饰）采纳，结果反被同一衙门的前辈屈打成招，问下死罪。幸而在牢中结识了“Twins侠盗”水龙女（黄奕饰）和火龙女（蔡卓妍饰），一番打斗后终于逃出生天。为了追查白玉观音的下落，他们一路前往关外的财神客栈，一段江湖传奇就此展开……
Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr
Robert Townsend,Craigus R. Johnson,Helen Martin,Starletta DuPois,Marc Figueroa
滨边美波,安田显,成田凌,柄本时生,井上雄太,沟口琢矢,是永瞳,森本治行,胜村政信,徳光和夫,中丸新将,间宫祥太朗,高梨临,矢本悠马,叶山奖之,雏形明子,山本凉介,春海四方,松本若菜
李菁,野峰,王沙,唐菁
克里斯汀·韦格,安妮·玛莫罗,詹米·多南,小达蒙·韦恩斯,迈克尔·希区柯克,科瓦米·帕特森,Reyn Doi,温迪·麦丽登·康薇,Mark Jonathan Davis,汤姆·伦克,汉克·罗杰森,福琼·费姆斯特,瓦妮莎·贝尔,菲利丝·史密斯,罗斯·阿卜杜,娜塔莎·埃斯卡,丸山凯伦,麦克·米勒,Adrian Makala,罗布·卡瓦佐斯
海瑟·格拉汉姆,布兰蒂·诺维德,贾森·比格斯,马特·赛德诺,Wyatt Hunt,Abby Villasmil,麦迪逊·斯凯·瓦里德姆,Nadia Sine,Janet Lo,Allan Groves,Randy Mundy,保罗·基尔南,Camille Cadarette,Chase Ramsey,Evan Lai-Hipp,Jake Mattson,Kylie Rohead,Pamela Beheshti,Alireza Mirmontazeri
